Sanvaro, jadugar sardar.

Sanvaro, jadugar sardar.
Lakhatahin latu, bhatu hwai javati, deta muthi si mar.
Byahi anabhyahi sab hi sakhi, mohin braj ki nar.
Jit dekhun hi tiya talafati, kahi Ha! Pranadhar!
Jit dekhun hi tiya talafati, kahi Ha! Pranadhar!
Bindhi ban hirani jyon van van, dhundhati Nandakumar.
Jab ‘Kripalu’ sab hi baurayin, ko kehi kahai gamar.
Sanvaro, jadugar sardar.
Commenting on the longing of the Gopis of Braj for their sweet reunion with beloved Krishna, Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj says, “Shri Krishna, whose complexion is like a rain-laden cloud, is the leader of all magicians!”
Lakhatahin latu, bhatu hwai javati, deta muthi si mar.
He wounds everyone with His divine love-filled glances, and whoever looks towards Him becomes fully encharmed by His unlimited beauty.
Byahi anabhyahi sab hi sakhi, mohin braj ki nar.
The hearts of all the Gopis of Braj, whoever they are and whatever is their situation, are captivated by His love.
Jit dekhun hi tiya talafati, kahi Ha! Pranadhar!
Everywhere in Braja, the Gopis are overwhelmed with the pain of being separated from Him and crying out, ‘Oh Pranadhar! (‘Oh Lord of my life!’)
Bindhi ban hirani jyon van van, dhundhati Nandakumar.
Like wounded does, piteously wandering from forest to forest in search of refuge, they are searching for their Beloved everywhere in Braj.

Jab ‘Kripalu’ sab hi baurayin, ko kehi kahai gamar.
Jagadguru Shri Kripalu Ji says, “When all the Gopis are thus mad in the love of Shri Krishna, the supreme divine Beloved, who shall call whom mad?”