Wednesday, August 31, 2011

Latan men thadhin Bhanudular.


Latan men thadhin Bhanudular.
Shri Radha (Bhanudular) is standing in a flowery bower.
Manina-alankrita kanak mukut sir,
lar motin shringar.

Her golden crown is decorated with sparkling precious stones and strings of tiny pearls.
Ati kari aindi laun veni,
aniyari ghungharar.

Her braided hair is ankle-long and is very black, thick and curly.
Kanan karana-phul mani mandit,
bindi ati arunar.

Flower-shaped earrings studded with gems are adorning Her ears and a red bindi glorifies Her forehead.
Drig ras bhare sahaj kajarare,
matvare ratnare.

Her eyes are naturally black, full of divine love, slightly red and intoxicated.
Jhalamalat muktahal nasa, nath besar chabidar.
Extremely beautiful facial adornments such as a forehead pendant, a nose-pearl, and a nose-ring are shimmering.
Manda manda musakani dashan duti, chandra lajavati har.
Her shining white teeth, revealed by Her sweet smiles, defy even the radiance of the moon.
Ur kanchuki lar har motiyan, neelambar rijhavar.
She is wearing a beautiful blouse with pearl necklaces that are embracing Her neck. Her gorgeous blue sari looks uniquely exquisite.
Kankan kar kankan, kati kinkini, noopur dhuni jhanakar.
The golden bangles around Her wrists, the golden belt with tinkling bells around Her waist and the jingling golden anklets embracing Her feet are producing a combined sound that is indescribably enchanting!
Lakhi ‘Kripalu’ shringar kishorihin, bhal dhithauna har.
Her feet are decorated with pink mihāvara, Her hands with red mehendi, and a enchanting red silky chunarī is adorning Her head. Seeing the radiant beauty of Shri Radha, Jagadguru Shri Kripalu Ji rushes to apply a black mark on Her forehead to avert the evil eye (which is a custom for protecting by any means the one who is most loving to you).

No comments:

Post a Comment